Po útěku ze synů Garmadona se Jay a Lloyd dozvědí o příběhu Oni a Draka ze starého přítele Wu a majitele čajovny Mistaké.
Während sich Harumi an das Leben mit den Ninja gewöhnt, sucht Lloyd nach Informationen über die Oni-Masken. Cole und Zane versuchen sich heimlich bei Garmadons Motorrad-Gang einzuschleichen.
After escaping the Sons of Garmadon, Jay and Lloyd learn the tale of the Oni and the Dragon from Wu's old friend and tea shop owner, Mistaké.
Après les évènements de l'épisode précédent, Jay et Lloyd vont à la boutique de thé pour apprendre l'histoire de l'Oni qui symbolise la destruction et du dragon qui symbolise la création, grâce à une fusion du pouvoir des 2 serait né le Premier Maître du Spinjitsu qui aurait créé Ninjago, celui-ci aurait eu 2 fils, Wu descendant du dragon et symbole du bien et Garmadon descendant de l'Oni et symbole du mal. Plus troublant encore, Lloyd apprend par la vendeuse de thé que les masques oni réunis auront le pouvoir de ramener Garmadon à la vie ! De leur côté, Zane et Cole interrogent Luke Cunningham (l'homme au masque blanc) et obtiennent des informations. Ils arrivent donc dans un bar entièrement contrôlé par les Fils de Garmadon où Dareth est obligé d'obéir à leurs ordres, Zane sous le nom de code de (Serpent Jaguar) gagne la confiance de Monsieur E. Cole quant à lui s'est fait repérer et se fait sauver de justesse par ses alliés.
Ninjorna försöker hitta Garmadons söner genom att förhöra en tillfångatagen gängmedlem och infiltrera en karaokebar.
Mens prinsesse Harumi tilpasser sig livet med ninjaen, søger Lloyd og Jay efter svar om Oni Masker, mens Cole og Zane forsøger at infiltrerer Garmadons sønner.
Alla ricerca dei Figli di Garmadon, i ninja interrogano il membro di una banda che è stato catturato e vanno in incognito in un bar con karaoke.
Mientras la princesa Harumi se adapta a la vida con los ninjas, Lloyd y Jay buscan respuestas sobre las máscaras Oni, mientras que Cole y Zane intentan infiltrarse en los Hijos de Garmadon.
Ninjat etsivät Garmadonin poikia kuulustelemalla vangittua jengiläistä ja menemällä valeasuissa karaokebaariin
