Während Aspheera ihre Rache an dem heimtückischen Betrüger plant, machen die Ninja eine überraschende Entdeckung.
While Aspheera pursues revenge on the "Treacherous Deceiver" who betrayed her, the ninja make a startling discovery.
Ниндзя решают больше узнать про Асфиру и «вероломного обманщика». Знать про серпентинов могут другие серпетины и они решили пойти к Скейлзу. Трое гипнобраев арестовывают ниндзя и немедленно приводят к Скейлзу. Тот направляет их в библиотеку, где Ацидикус читает книги. Они узнают о мальчике, который давным-давно пересёк границу мира людей и серпентинов, за что Мамбо V бросил того в тюрьму. Ниндзя и Ацидикус всё никак не могут понять кто это, но в мыслях приходит Лорд Гармадон. Ниндзя немедленно бегут к мастеру Ву, чтобы предупредить об этом. Ву признаётся, что это мальчик - он. И сейчас он поведает всю историю.
Aspheera a récupéré le parchemin du Spinjitzu Interdit qui se trouvait dans le musée d'histoire... Mais les ninjas ont appris deux choses : qu'Aspheera veut se venger d'une personne encore inconnue ; et qu'il existe un deuxième parchemin du Spinjitzu Interdit ! Les ninjas se divisent donc en deux équipes : Lloyd, Zane et Nya vont essayer de trouver le deuxième parchemin ; tandis que Jay, Cole et Kai vont rendre visite à Skyles et Accidicius pour en apprendre plus sur ce mystérieux imposteur !
Zanen, Nyan ja Lloydin yrittäessä tuloksetta hankkia käärön takaisin Kai, Cole ja Jay lähtevät kysymään kärmeisiltä tietoa Aspheerasta ja "katalasta petturista". Acidicus kertoo ninjoille kaksikon tarinan, ja ninjojen ehdittyä takaisin luostarille Wu paljastaa olevansa tuo "katala petturi".
När Aspheera är på jakt efter hämnd på ”bedragaren” som förrådde henne, gör ninjorna en förbluffande upptäckt…
Mientras Aspheera busca vengarse del "Enganador Traicionero" que la traicionó, los ninjas hacen un sorprendente descubrimiento.
