The Mechanic's henchmen capture Master Wu and bring him to the Mechanic's warehouse. The Mechanic uses him as leverage to coerce Zane into revealing the location of the motherboard.
Die Schergen des Mechanikers nehmen Meister Wu gefangen und bringen ihn in sein Lager.
Zane, kidnappé par le Mécanicien, se retrouve face à Unagami alors que Pixal demande à Milton Dyer comment arrêter Premier Empire.
Milton Dyer kertoo P.I.X.A.L.ille, kuinka joutui sulkemaan pelin ensimmäisen testipelaajan, Scottin, kadotessa sen sisään. Zane saa kuulla Mekaanikon kätyreineen rakentavan Unagamille porttia Ninjagoon, ja joutuu luovuttamaan tälle Yli-imperiumin emolevyn tämän uhatessa vangittua mestari Wuta. Wu onnistuu aktivoimaan paikantimensa, mutta P.I.X.A.L.in ja Dyerin ehtiessä paikalle portti on jo valmis ja Zane kytketty osaksi sitä vastaanottamaan portin tappavaa energiaa.
