In order to escape the Skull Sorcerer's chain-gang, the ninja must convince the Munce and Geckles to put aside their distrust and work together.
Bei dem Versuch, Cole zu befreien, sind die Ninja selbst zu Gefangenen des bösen Zauberers geworden.
Réduits aux travaux forcés par le Sorcier au Crâne, les Ninjas convainquent les Geckle et les Munce d’unir leurs forces pour tenter une évasion.
Ninjat tahtovat kuulla, miksi Kallovelhon vangitsemat otuskansat, Gecklet ja Munssit, vihaavat toisiaan. Gliff ja Murt, eri kansojen edustajat, kertovat ninjoille tarinan suuresta sankarista, joka pelasti kansoista molemmat kauhistuttavalta lohikäärmeeltä, Suruntuojalta, sekä lahjoitti molemmille kansoille mystistä voimaa omaavan miekan. Nyt kansat kuitenkin syyttävät toisiaan miekkojensa varastamisesta. Ninjat uskovat Kallovelhon olevan kaiken takana. Uutta pakoa tyrmistä järjestäessään ninjat joutuvat hajaantumaan.
Aby uciec Czaszkoksiężnikowi, ninja muszą przekonać Gadziki i Matoły do zapomnienia o dawnych sporach i połączenia sił.
