Prince Kalmaar deceives the Merlopians and turns the ninja into fugitives.
Le prince Kalmaar dupe les Méroliens et fait passer les ninjas pour des fugitifs.
Nyan ja Mayan pelastumisen jälkeen ninjat viedään Merlopiaan tapaamaan kuningas Trimaaria. Petos tekee ninjoista kuitenkin karkulaisia.
Jay und Lloyd eilen Nya und Maya zur Hilfe, denen Kalmaars Schergen gefährliche Haie hinterhergeschickt haben. Zurück an Bord des Wasserseglers müssen die Ninja allerdings feststellen, dass sich ihre hartnäckigen Verfolger nicht abschütteln lassen.
