Do Copernicusa trafia 36-letni Jarosław Chrobak, samotny ojciec kilkuletnich bliźniaków. Mężczyzna pilnie potrzebuje przeszczepienia wątroby. W tym samym czasie do szpitala zostaje przywieziona młoda kobieta, która miała wypadek podczas wspinaczki. Prezydent miasta nie może oficjalnie przeprosić Elżbiety ani zaoferować jej powrotu na stanowisko, ponieważ wciąż trwa śledztwo. Niespodziewanie do Bosak dzwoni z pewną propozycją sam premier... Wanatowie mają problem – udaje im się wprawdzie pożyczyć pieniądze, aby zapłacić więcej Irminie, lecz ciężarna dziewczyna znika... Przed ślubem Florczyk, Jasiński i Bosak spotykają się na wieczorze panieńsko-kawalerskim w stylu lat 70. Zabawę przerywa wezwanie ze szpitala – Florczyk bierze udział w operacji wszczepienia wątroby. Elżbieta i Krzysztof składają przysięgę małżeńską. Towarzyszą im wszyscy przyjaciele oraz gość - niespodzianka...