Новый день — новое приключение! Лекс, благодаря удачному стечению обстоятельств, получил долгожданный диск с игрой, о которой он так давно мечтал. Как только Лекс вернулся домой, он сразу же решил попробовать поиграть, но тут Триш пришла напомнить, что он обещал отвезти её с Гертрудой — хищным цветком — на выставку экзотических растений. Лекс прикинулся простуженным и попросил Плу отвезти её. По дороге на выставку Триш и Плу ссорятся, потому что у них слишком разные взгляды, и Триш решает идти на вставку пешком. Плу пытается догнать её и оставляет машину на проезжей части, из-за чего её забирают на штрафстоянку. Как герои доберутся до выставки и какие приключения ждут их на пути?