Léo et Cindy doivent faire de la place chez eux, pour un nouveau pensionnaire. Ils s'offrent aussi pour donner un coup de main à Chabot et Karine, débordés par une trop grosse journée.
