Léo se rend à l'épluchette de blé d'inde annuelle de Chabot et il y fait une rencontre surprenante. Il tombe sur une ancienne flamme qu'il n'avait pas vue longtemps, et pour la première fois depuis qu'il est en couple avec Cindy, il est soumis à la tentation.