Au lendemain de l'incident du gardiennage, Léo est perturbé, Chabot et lui sont en froid; la chicane se poursuit, les deux amis s'évitent et Léo passe ses émotions en faisant du ménage; pendant ce temps, Reynald fait une annonce très importante.
