Maximilien revient de sa mission sur Trot avec deux Trotiens, qu'Alex trouve affreusement laids. Elle abandonne l'enfant à son sort, tandis que Bao s'intéresse à l'adulte.
