Bao et Shaolanne doivent accompagner leur mère sur Ermite pour y transplanter une plante trotienne, nécessaire à la survie des Trotiens, mais Drüs est convaincu qu'un monstre habite la planète.
