Bigre a laissé à bord de l'Argo une caméra qui se déplace et transmet en direct les images filmées aux Serpilleurs. Les Argonautes veulent cacher Drüs le temps de neutraliser le gadget. Rufus aide donc l'extraterrestre à se faire passer pour le robot ménager... tâche ardue! Bao trouvera-t-il comment arrêter la caméra avant que Drüs ne se trahisse?