Doutant de l'amitié de Drüs, Rufus décide de tester sa sincérité, ce qui amènera l'extraterrestre à se démasquer bêtement devant Bigre. Ayant enfin capturé Drüs, le Serpilleur brûle de le livrer à Ongles-Sales. Voulant l'en empêcher, Rufus installe dans son vaisseau un faux Joupalatoun, créature dont les Serpilleurs ont une frousse bleue.