Victimes d'un mauvais tour de William, Rufus et Marlin voient leurs cheveux devenir roses comme ceux de Mela. Au même moment, les Serpilleurs leur annoncent qu'ils viennent chercher les deux Silahos qu'ils ont repérés à bord! Les trois garçons réussiront-ils à repousser les vilains pirates?