Mia et Alex ont prévu explorer la salle du portail, mais l'arrivée subite des roches étranges vient modifier leurs plans. Alex s'intéresse à ces roches qui bloquent la trajectoire de l'Argo, ce qui est loin de plaire à Mia qui n'a qu'une idée en tête : aller explorer la salle du portail!