Bigre revient sur l'Argo afin d'avoir le coffre d'Ongles-Sales. Au même moment, le GS de Mia s'emballe : elle arrive à voir dans la mémoire des autres! Elle fouille alors dans la tête du Serpilleur. Que trouvera-t-elle?
