Nora s'ennuie ferme au musée, alors elle n'hésite pas à suivre les voitures de police quand celles-ci foncent toutes sirènes hurlantes vers le lac du Bourget.