Les habitants de Roc-en-Brume se préparent pour faire face à un troupeau d'hamsters géants. Pil trouve une solution pour les guider hors de la ville sans leur faire de mal.
