John, un pingouin des glaces se joint à Oscar et Leah dans leurs ascension de la montagne, ils découvrent une jeune chèvre coincée car elle a le vertige.
