Les deux singes Nimit et Pranit sont bruyants et joueurs, le maire décide de les faire partir afin qu'ils se calment. Pendant ce temps, Emile le léopard des mers prépare un plan.
