Joe tente de trouver une solution à ses problèmes d’argent, tandis que Chuck subit les conséquences de ses actes. Hakim reçoit la visite de sa mère. Chuck rencontre une fille au bar, Cynthia, mais ne sait pas qu’il s’agit de la sœur de Joe.
