Pascale est intéressée par l’offre d’emploi à Cincinnati. Elle croit d’abord pouvoir travailler à distance, mais ils exigent quelqu’un sur place. Andy espère qu’elle choisira de rester s’il la demande en mariage. Nick tente encore une fois de convaincre son père de les héberger, lui, son frère et ses sœurs.