Quelques mois ont passé. Toute l’équipe du Studio Hors-Jeux se prépare pour le lancement de Mamie Queen, au bar Le Pixel. Une surprise de taille y attend Eliott! Alors que tout semble aller pour le mieux, Eliott reçoit un courriel anonyme : la mise en vente de leur jeu est de nouveau menacée! Avec l’aide de Martin et de Franky, il mettra tout en œuvre pour arrêter le pirate.