Dolorès (Hélène Bourgeois Leclerc), avec l'aide de Junior (Antoin Bertrand) et Mononque (Claude Laroche), se lance dans la culture hydroponique « thérapeutique ».
