| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Petits plaisirs |
January 7, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E02 |
Bougon en poudre
season finale
|
January 14, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E03 | Garderie à peu de piasses |
January 21, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E04 | Citoyen du monde |
January 28, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E05 | Bougon vulnérables |
February 4, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E06 | D'la grand vésite... |
February 11, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E07 | Steak & poulette |
February 18, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E08 | Apparences trompeuses |
February 25, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E09 | À différentes vitesses |
March 3, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E10 | Crapuleux destin |
March 10, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E11 | ÉSO 9002 |
March 17, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E12 | Joyeux Noël |
March 24, 2004
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E13 |
Justice pour tous
season finale
|
March 31, 2004
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
