| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Le beau risque |
January 9, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E02 | Préretraite |
January 16, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E03 | Bougon en gros |
January 23, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E04 | Banco! |
January 30, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E05 | Surprise! |
February 6, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E06 | Porc d'armes |
February 27, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E07 | L’exil |
March 6, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E08 | Le bruit des papillons |
March 13, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E09 | Le poussin ou la poule |
March 20, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E10 | Jackassurance |
March 27, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E11 | Arts et laites |
April 3, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E12 | La passion |
April 10, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S03E13 |
Le paradis
series finale
|
April 17, 2006
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
