Justin se retrouve avec un colocataire des plus désagréables; Simone révèle ce qu'elle sait à Lucas; ce dernier refuse de croire que son père est infidèle; malgré ses bonnes intentions, Kevin devra payer pour ce qu'il a fait.
