À la suite de sa chute, Thomas ne sent plus ses jambes; le DPJ enquête sur le cas des Marcotte afin de savoir s'il y a eu négligence de la part des parents; Kevin et Rolland vont passer leur examen de conduite.
