Les Châteaux du Moyen-Âge

Kein anderer Gebäudetyp symbolisiert eine gesamte Epoche so stellvertretend wie die Burg das europäische Mittelalter. Doch wie lebte es sich auf einer Burg – vom Burgherrn über die Dienerschaft bis hin zu den Gefangenen? Die zweiteilige Doku haucht europäischen Mittelalterburgen wie der rheinland-pfälzischen Burg Eltz oder dem französischen Schloss Vincennes neues Leben ein.

No other building type symbolizes an entire epoch as representative of the castle as the European Middle Ages. But how did it live in a castle - from the lord of the castle to the many servants in many places and even to the prisoners? Have there been conflicts in a tight space and how were they resolved? What is legend, what is true?

Émaillant encore aujourd’hui les paysages européens, les châteaux forts restent dans l’imaginaire collectif l’un des symboles du Moyen Âge. Stratégiquement bâtis dans des zones offrant des remparts naturels, ces lieux de vie et de défense, d’abord édifiés en bois, se comptaient par dizaines de milliers dans l’Europe médiévale. Comment démêler les légendes qui leurs sont attachées et la vérité historique ? Très documenté, ce film en deux parties revisite de nombreux édifices dans toute l’Europe, en effectuant un détour par le désormais célèbre chantier de Guédelon, remarquable laboratoire des techniques médiévales, pour nous plonger dans le quotidien et l’histoire de ces fascinantes constructions.