Raphaël se rend à la pension de famille où séjournaient ses parents avant leur accident. Il interroge la directrice sur les souvenirs qu'elle a d'eux. Les Lesage essaient du mieux possible de l'accompagner dans ce besoin de transmission.
