Alors que Thomas propose gentiment de régler la note du souper, il se heurte au refus de sa compagne, qui insiste pour payer sa part.