| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | On n'arrête pas le progrès |
March 17, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E02 | Inventions estivales |
March 24, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E03 | Ô Canada! |
March 31, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E04 | La nécessité est mère de l'invention |
April 7, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E05 | Histoire de robots |
April 14, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E06 | Les ré-inventifs |
April 21, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E07 | Combattre le mal |
April 28, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E08 | Idées en l'air |
May 5, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E09 | En avant la musique! |
May 12, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E10 | La faim justifie les moyens |
May 19, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E11 | Matériaux du futur |
May 26, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E12 | À votre santé! |
June 2, 2023
TV5 (CA)
|
26 | |
| S02E13 | Sous observation |
June 9, 2023
TV5 (CA)
|
26 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.