Pascale Bussières se fait laisser, car son amoureux ne peut souffrir d'être dans son ombre. Arlette doit trouver une façon de consoler l'actrice, car son moral affecte son tournage et la production cherche à l'écarter tranquillement de la série.
