La fébrilité est palpable dans la maison Lachance alors que la famille se prépare à la visite de Christine, la travailleuse sociale. Celle-ci annonce à Maëlle et Léna une nouvelle inattendue.
