À l’approche de la célébration d’adoption des enfants Lachance, Adrien tente maladroitement de se rapprocher de Maëlle. La soirée se termine sur une note moins festive.
