Max surprend Alexa et Will dans la chambre de ses parents. Sophie annonce une nouvelle inespérée à Adrien; leur joie est de courte durée lorsqu’une nouvelle dispute éclate.