Nimbus, voulant faire plaisir à Cactusse, part à la recherche d'une boîte de conserve de maïs afin de diversifier leur repas! Crésus, de son côté, manigance pour conserver les grains sucrés pour lui.
