Louis prend une initiative qui crée des remous. Déchirée, Mylène doit décider si elle reprend ses spectacles à Paris; Philippe renoue avec Nadia, son envoutante ex et Catherine doit jongler avec une bombe qu'elle vient de découvrir bien malgré elle.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marc Robitaille | Writer | ||
| François Bégin | Director |