Catherine doit braver la tempête après avoir dévoilé ses vieux secrets tandis que Philippe tente de convaincre Nadia d'emménager chez lui. Louis craint d'avoir fait la gaffe de sa vie en quittant Annie. Tristan doit conjuguer avec une terrible nouvelle.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marie-Ève Bourassa | Writer | ||
| Marc Robitaille | Writer | ||
| François Bégin | Director |