Laly se réveille en sursaut suite à un cauchemar qu'elle identifie comme un rêve prémonitoire : Christian et Fanny vont avoir, d'après elle, un accident de voiture très grave... Elle convainc John, qui n'y croit pas du tout, de les suivre partout pour leur éviter le pire. Bénédicte tente de repousser les avances de tom, mais il reste très insistant, elle semble troublée et accepte finalement une de ses invitations...