Nicolas et l’équipe du commissariat dont Marie se retrouvent confronter à une situation particulière. Bénédicte et Cathy vont découvrir un point commun dans leur vie amoureuse, Laly tente d’apaiser les choses sur la relation Fanny et Favat. José a une nouvelle conquête et ça va en surprendre plus d’un(e)… mais qui est-ce ?