Bénédicte est très affectée par les mésaventures de sa soeur Aurélie. Heureusement, la bande fait front à ses côtés, notamment Nicolas qui reste très actif pour tenter de faire toute la lumière sur cette histoire. Peter, malgré l'état intellectuel très étrange dans lequel il se trouve, parvient à contrer avec génie une attaque violente des chinois contre son entreprise, à la grande surprise d'Hélène et de Jean-Paul. Sylvain vole au secours de Chloé, qui ne sait pas comment se défaire de son emploi de cam-girl, en raison des menaces de son patron...