Cathy se voit obligée de dîner avec un de ses ex-amants, qui se trouve être fou amoureux d'elle. N'étant pas particulièrement emballée par tout ce débordement d'affection, le repas s'annonce tendu. Peter est très heureux d'annoncer une grande nouvelle à Hélène, qui réjouira sans aucun doute toute la famille Watson. Christian, lui, est toujours en train d'enregistrer l'album d'Alexa. Mais les sentiments qu'éprouve Yann, l'ingénieur du son, pour la jeune femme commence à créer des tensions au sein du studio. La relation entre Laly et John bat de l'aile, mais l'aide dont le couple a besoin pour se réconcilier arrivera peut-être d'une personne inattendue. Audrey se rend compte qu'Etienne l'a trahie...