C'est la Saint-Valentin, mais l'hospitalisation de Peter plane toujours dans l'esprit de la bande. Certains en profitent tout de même pour raviver la flamme, comme Léa et Nicky qui se réveillent dans le même lit. John est triste de ne pas avoir de nouvelles de Laly. Mais celle-ci a moins de scrupules et s'apprête à tomber dans les bras d'une ancienne connaissance. Anthony, lui, pourrait bien découvrir la supercherie d'Etienne et Johanna. Mais son attention est portée sur Bénédicte en ce jour si particulier...