Nicolas est toujours convalescent, ce qui est une bonne nouvelle pour Céline, sa kinésithérapeute. Bruno Vallès débarque chez Hélène et Nicolas. Sylvain rentre de vacances sans sa copine.
