Le nouveau plan de la machiavélique Ingrid est mis à exécution grâce à l’aide précieuse de Bruno. Toute la bande d’amis se retrouve secrètement pour l’anniversaire surprise de José, mais ne serait-ce pas finalement José qui les surprendra le plus ? Toujours en cavale, Alice et Rudy trouvent refuge chez une ancienne connaissance.