Hélène et Jeanne tendent un piège à Hervé Moreau grâce à Pascal. Juan est enfin réveillé de sa transe. Marie et Joubert couchent ensemble. Fanny est choquée de la révélation de Christian…mais à ce moment John débarque.
