Jimmy vient prêter main forte à José qui s’est fait piéger pendant sa nuit d’errance. Jeanne découvre la raison des ennuis de son frère depuis sa sortie de prison. Laly est engagée à la Fondation comme nouveau membre de l’équipe. Maryse vient s’expliquer auprès de Stéphanie au sujet de Royer.