Épisode 4

À la suite d'une violente dispute avec son amant, Clara le tue par accident, usant de légitime défense. De son côté, Thelma ne sait pas comment gérer la gravité de sa situation, et hésite à se rendre à la police. Frédéric apprend que Clara s'oppose à la vente du domaine, et décide d'intervenir. Il sait que son frère Gabriel a désespérément besoin de l'argent de cette vente pour le réinvestir dans sa boite de nuit qui croule sous les dettes, et profite de cette faiblesse pour l'envoyer raisonner la jeune femme

Después de una violenta discusión con su amante, Clara lo mata en defensa propia, por accidente. Por su parte, Thelma no sabe cómo manejar la gravedad de su situación, y duda en entregarse a la policía. Frédéric se entera de que Clara se opone a la venta de la finca, y decide intervenir. Sabe que su hermano Gabriel necesita desesperadamente el dinero de esta venta para reinvertirlo en su discoteca, que se está ahogando en deudas, y aprovecha esta debilidad para enviarlo a razonar con la joven.